Hallöchen und Danke, für das Lob =) Dass du den Sub so "schlecht" findest, tut uns leid, doch bedenke bitte, dass Junjou Romantica Season 1 zusammen mit Strawberry Panic unser erstes Projekt war und Anfänge bekanntlich nun mal schwer sind. Meister fallen nicht vom Himmel. Es IST auch eine Neuauflage geplant, wofür wir uns extra die DVDs gekauft haben, doch WANN genau wir dazu kommen werden, kann ich dir leider noch nicht sagen, denn wir haben in jeder Season schon genug um die Ohren und wollen erst mal wenigstens 2-3 "ältere" Projektleichen fertig machen, bevor wir uns auf das Junjou Romantica-Remake stürzen. Anbei bemerkt: Dass Usagi und Misaki sich anfangs siezen ist GANZ normal, sie kannten sich ja noch nicht. Würdest du einen dir noch fremden Erwachsenen dutzen? Noch dazu: Japaner sind nicht so aufgeschlossen wie wir, manche siezen sich sogar trotz Beziehung noch und sprechen sich auch nur mit dem Nachnamen an, welcher dann höflich mit der Anrede -san bestückt wird. Beim Vornamen genannt werden, gilt in Asien allgemein als sehr intim und persönlich. Junge Mädchen kriegen ja sogar vom Händchenhalten noch einen roten Kopf! xD
Nur so als Erklärung dazu~
Du kannst also mit rechnen, dass im Remake zu mindestens die ersten Folgen Misaki ihn siezen wird, Usagi hingegen, so unverschämt, wie er oft ist, Misaki duzen.
Also hab bitte einfach Geduld mit uns, das Remake kommt, nur leider können wir noch nicht sagen, wann das sein wird ^^
Solche Fragen werden nebenbei erwähnt, nicht über Gästebuch normalerweise geantwortet, sondern nur über Supportmail und/oder Supportbereich im Forum. Wenn du hierauf explizit antworten willst, tu es bitte per Mail ^^
LG
