Hoozuki no Reitetsu

[VisuVamp]

Hoozuki no Reitetsu
鬼灯の冷徹



Hoozuki ist der Gehilfe des großen Königs der Hölle, König Yama. Mit seiner ruhigen und sadistischen Art, versucht Hoozuki die diversen Probleme der Hölle zu lösen, wie etwa einen randalierenden Momotaro und dessen Begleiter. Zum Ausgleich widmet er seine Freizeit voll seinen Hobbys, zu denen das Schwärmen über niedliche Tiere und das Züchten von "Goldfischblumen" zählen.

---

Original: Hoozuki no Reitetsu
Japanisch: 月鬼灯の冷徹
Typ/Jahr: TV, 13 / 2014
Genre: Komödie, Seinen, Übernatürlich
Source: Origingal Blu-ray (also keine Re-Encodes~)
Releaset: 13/13

---

Folge 01:

Folge 02:

Folge 03:

Folge 04:

Folge 05:

Folge 06:

Folge 07:

Folge 08:

Folge 09:

Folge 10:

Folge 11:

Folge 12:

Folge 13:

---

An diesem Projekt arbeiten:

Übersetzung: Coruno & VisuVamp
Timing: Cookie (Folge 1-9 + 11), JacHeart (Folge 10, 12 + 13)
1st Edit: Cookie (bis Folge 8), JacHeart (ab Folge 9)
2nd Edit: Ryu
Typesetting: Ryu
Karaoke-Timing: Ryu (OP & ED 2), Cookie (ED 1+3)
Karaoke-FX: Ryu
Logo-Design: Ryu
Logo-Animation: Natsu
Qualitätscheck: Wer Zeit hat
Qualitätsauswertung: JacHeart
Encode: purefmwc