Oh mein Gott.
Was dieses Mistvieh (Sorry für die Bemerkung) geschrieben hat, ist echt nicht zu fassen. Ich bin zwar noch nicht so lange im FanSub-Bereich tätig, aber selbst ich hab gemerkt, das dieses Hobby nicht ohne ist. Egal ob es sich um Übersetzung, Edit, Timing, Typeset oder gar QC handelt. Jeder Part an einem FanSub verlangt äußerste Konzentration. Selbst ich als QCer merke dies. An manchen Tagen hab ich sogar noch einen QC nach der Arbeit gemacht und ich als Einzelhandelskaufmann habe wahrlich keinen leichten Job. Ich muss mich schon von den Kunden manchmal wie den letzten Dreck behandeln lasen und mich dafür bedanken, das Sie es dürfen. Wenn ich dann noch so etwas lese geht mir die Hutschnur hoch.
So etwas nenn ich nur Forentroll und dafür gibt es nur eine Antwort: "Verbannung"
Was dieses Mistvieh (Sorry für die Bemerkung) geschrieben hat, ist echt nicht zu fassen. Ich bin zwar noch nicht so lange im FanSub-Bereich tätig, aber selbst ich hab gemerkt, das dieses Hobby nicht ohne ist. Egal ob es sich um Übersetzung, Edit, Timing, Typeset oder gar QC handelt. Jeder Part an einem FanSub verlangt äußerste Konzentration. Selbst ich als QCer merke dies. An manchen Tagen hab ich sogar noch einen QC nach der Arbeit gemacht und ich als Einzelhandelskaufmann habe wahrlich keinen leichten Job. Ich muss mich schon von den Kunden manchmal wie den letzten Dreck behandeln lasen und mich dafür bedanken, das Sie es dürfen. Wenn ich dann noch so etwas lese geht mir die Hutschnur hoch.
So etwas nenn ich nur Forentroll und dafür gibt es nur eine Antwort: "Verbannung"