Beiträge: 20
Registriert seit: Sep 2011
Hei ^-^
Ich wollte mal ein DICKES DANKESCHÖN da lassen, da ihr Gakuen heaven gesubt habt.
Ich jetzt selbst finde es gar nicht schlimm, wenn es ein Älteres Projekt ist und ein paar Fehler dadrin sind. (ihr seit ja nämlich auch Menschlich und keine Maschinen)
DANKÖÖÖÖÖÖÖ <3
Beiträge: 125
Registriert seit: Jun 2011
Wo sind denn da Fehler drin, wenn ich fragen darf?
02.11.2011, 23:52
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 02.11.2011, 23:53 von Tachigami.)
Beiträge: 982
Registriert seit: Feb 2010
Ich denke mal, die Person redet hauptsächlich von Interpunktionsfehler, denn schließlich kümmerte Reiko sich persönlich um das Projekt, sie übersetzte es von Folge 1-zum Schluss und sie wertete immer so lange aus, bis sie WIRKLICH nichts mehr gefunden hat und Fehler aufzählen, bringt jetzt eh nichts mehr, denn wir haben die Raws, sowohl auch die Skripte, die wir in den ersten Folgen verwendet haben nicht mehr und könnten daher eh keine v2 von den Folgen mehr machen. Von dem her, ist es doch egal Danielmausel ^^
Beiträge: 840
Registriert seit: May 2011
Ich möchte auch ein dickes
Danke schön sagen, dafür, dass ihr diesen tollen Anime (Gakuen heaven) fertig gesubt habt. Ich finde das habt ihr toll gemacht. Gute Arbeit und macht weiter so.
Beiträge: 250
Registriert seit: Feb 2010
Freut mich sehr, dass GH so gut ankommt ^^
Das Projekt lag mir sehr am Herzen (auch wenn's ewig gedauert hat xD').
Natürlich kann ich nicht garantieren, dass wirklich keine Fehler mehr drin sind (ich bin auch nicht perfekt, Ryu xDD), aber ich habe die Auswertungen mit bestem Gewissen gemacht und alles korrigiert, was den QClern und mir so alles aufgefallen ist. ^^
Ich hoffe, die Serie gefällt allen genau so gut wie mir :3
Ist zwar nur ein kleines bisschen Shounen-ai, aber süß gemacht.
(auch wenn mir persönlich etwas mehr boyxboy lieber gewesen wäre xDD *yaoi-fan desu*)
Beiträge: 275
Registriert seit: Jun 2011
Also der Anime war wirklich ganz gut hab ihn mir gestern angesehen und ich kann ihn wirklich empfehlen ^-^
auch wenn ich mir hier ein bisschen mehr boy x boy gewünscht hätte *man kann aber auch nicht alles bekommen* fand ich das Ende ganz gut *-*
also ihr habt wirklich *auch wenns lange gedauert hat* super Arbeit geleistet.
Ein riesen Dank an euch die daran gearbeitet haben
Beiträge: 20
Registriert seit: Sep 2011
naja, das man direkt nicht alles von Japanisch (englisch) auf Deutsch übersetzen kann ist klar. Das meinte ich damit nur.. ^^
mehr nicht
Beiträge: 1
Registriert seit: Apr 2012
Hallo :-)
Auch von mir ein ganz ganz großes Dankeschööööööööööööön für Gakuen Heaven! Ich hätte zwar auch ein bisschen mehr boyxboy gehabt, aber das Ende war trotzdem total süß^^ Vorallem fand ich es total cool endlich mal zu verstehen worum es bei Ham Ham Heaven geht xD
Beiträge: 5
Registriert seit: Aug 2011
Diesem netten Lob schließe ich mich umgehend an! :-)
Ich fiebere schon den anderen Projekten sehnsüchtig entgegen!
Ihr seid spitze!