Chocolat no Mahou OVA

[Darkest-Black]

Chocolat no Mahou
ショコラの魔法



Eines Tages stürzt die Klavierspielerin Miyatani von ihrer Mitschülerin und Rivalin Kawashima gepiesackt ins Chocolat Noir, dem Geschäft der Chocolatière Aikawa, die ihren Kunden nicht nur Schokolade anbietet, sondern die Erfüllung ihrer Träume. Doch der Preis ist hoch...

---

Original: Chocolat no Mahou
Japanisch: ショコラの魔法
Typ / Jahr: OVA, 13 (ca. 14 Min.) / 2011 (03.03.2011 - ...)
Zielgruppe: Männlich, Weiblich
Genre: Horror, Mystery, Drama, Magie
Setting: Fantasy, Gegenwart, Schule
Firmen: Shogakukan-Shueisha Productions
Releaset: 13 / 13

---

Neuauflage + Fertigstellung mit Mirai-Fansubs:

OVA 01:

OVA 02:

OVA 03:

OVA 04:

OVA 05:

OVA 06:

OVA 07:

OVA 08:

OVA 09:

OVA 10:

OVA 11:

OVA 12:

OVA 13:

Alte Version mit altem Team:
OAD 01-02:

---

An diesem Projekt arbeiten:

Übersetzung (aus dem Japanischem): NicoAiko (Mirai-Fansubs)
Timing: Tachigami (Shiroi-Fansubs)
Edit: Tachigami (Shiroi-Fansubs)
Typesetting: Tachigami (Shiroi-Fansubs)
Logo-Erstellung: NicoAiko (Mirai-Fansubs)
Qualitätskontrolle: bee-chan & Hatschepsut089 (Shiroi-Fansubs), Fero & Corvinius (Mirai-Fansubs)
Medienerstellung: Tachigami (Shiroi-Fansubs)


An diesem Projekt arbeiteten (altes Team):

Übersetzung (aus dem Russischen): Himbeerkeks
Timing: Darkest-Black
Edit: Ryu, Shane
Typesetting: Ryu
Logo-Design: Ryu
Logo-Animation: Darkest-Black
Qualitätskontrolle: Forke, Himbeerkeks, Miu Sakurai, nemui, ReikoAkanami, WhiteNight
Medienerstellung: Darkest-Black